--- EV/EV.xs	2011/06/10 12:30:25	1.156
+++ EV/EV.xs	2011/07/29 08:35:36	1.157
@@ -425,8 +425,8 @@
 #endif
   };
 
-  for (civ = const_iv + sizeof (const_iv) / sizeof (const_iv [0]); civ-- > const_iv; )
-    newCONSTSUB (stash, (char *)civ->name, newSViv (civ->iv));
+  for (civ = const_iv + sizeof (const_iv) / sizeof (const_iv [0]); civ > const_iv; civ--)
+    newCONSTSUB (stash, (char *)civ[-1].name, newSViv (civ[-1].iv));
 
   stash_loop     = gv_stashpv ("EV::Loop"    , 1);
   stash_watcher  = gv_stashpv ("EV::Watcher" , 1);