--- JSON-XS/XS.xs	2007/08/26 21:56:47	1.61
+++ JSON-XS/XS.xs	2007/08/26 22:27:32	1.62
@@ -464,7 +464,7 @@
               encode_indent (enc);
               he = hes [count];
               encode_hk (enc, he);
-              encode_sv (enc, SvMAGICAL (hv) ? hv_iterval (hv, he) : HeVAL (he));
+              encode_sv (enc, expect_false (SvMAGICAL (hv)) ? hv_iterval (hv, he) : HeVAL (he));
 
               if (count)
                 encode_comma (enc);
@@ -479,7 +479,7 @@
             {
               encode_indent (enc);
               encode_hk (enc, he);
-              encode_sv (enc, SvMAGICAL (hv) ? hv_iterval (hv, he) : HeVAL (he));
+              encode_sv (enc, expect_false (SvMAGICAL (hv)) ? hv_iterval (hv, he) : HeVAL (he));
 
               if (!(he = hv_iternext (hv)))
                 break;