- add presence aliasing for nicknames in private conversations