--- deliantra/Deliantra-Client/Changes	2008/12/11 00:11:58	1.159
+++ deliantra/Deliantra-Client/Changes	2008/12/20 19:45:49	1.163
@@ -5,11 +5,20 @@
 TODO: [num] indicator malfunctioning
 TODO: cfplus_ext => 2 is sometime snot beign negotiated! (hakc in place, need better protocol)
 
+   	- mark hidden mapspaces visually witha question mark.
+	- don't lie about the window size anymore in fear of crashing
+          the server (as we are dealing with deliantra servers only these days).
+        - correctly draw the speech bubbles and other overlays even when the
+          topmost face isn't visible.
+	- fix swirly tile draw offset (hopefuly).
+
+2.01 - (Mon Dec 15 00:41:33 CET 2008)
         - rewrote the client tutorial which can be found via the 'Help!' button.
         - fixed the mostly random switching of message window tabs when
           new tabs were added.
         - small typo fix in tooltip on the Skills page in the playerbook.
         - avoid accessing potentially undefined memory when drawing the map.
+        - fixed speech bubbles which were drawn below some objects sometimes.
 
 2.0  Fri Dec  5 15:42:51 CET 2008
         - the Log window can't be close anymore by alt+x