--- deliantra/Deliantra-Client/Client.xs	2007/04/11 04:32:51	1.179
+++ deliantra/Deliantra-Client/Client.xs	2007/04/13 18:11:26	1.180
@@ -1683,12 +1683,24 @@
                                 // add bits to current tile and all neighbours. skey.x|y is
                                 // shifted +1|+1 so we always stay positive.
 
+                                // bits is ___n cccc CCCC bbbb
+                                // n  do not draw borders&corners
+                                // c  draw these corners, but...
+                                // C  ... not these
+                                // b  draw these borders
+
+                                // borders: 1 ┃·  2 ━━  4 ·┃  8 ··
+                                //            ┃·    ··    ·┃    ━━
+                                
+                                // corners: 1 ┛·  2 ·┗  4 ··  8 ··
+                                //            ··    ··    ·┏    ┓·
+
                                 // full tile
                                 skey.x = x + 1; skey.y = y + 1; smooth_or_bits (smooth, &skey, 0x1000);
 
                                 // borders
-                                skey.x = x + 2; skey.y = y + 1; smooth_or_bits (smooth, &skey, 0x0031);
-                                skey.x = x + 1; skey.y = y + 2; smooth_or_bits (smooth, &skey, 0x0092);
+                                skey.x = x + 2; skey.y = y + 1; smooth_or_bits (smooth, &skey, 0x0091);
+                                skey.x = x + 1; skey.y = y + 2; smooth_or_bits (smooth, &skey, 0x0032);
                                 skey.x = x    ; skey.y = y + 1; smooth_or_bits (smooth, &skey, 0x0064);
                                 skey.x = x + 1; skey.y = y    ; smooth_or_bits (smooth, &skey, 0x00c8);
 
@@ -1723,12 +1735,6 @@
                               smooth_key *skey = (smooth_key *)HeKEY (he);
                               IV bits = SvIVX (HeVAL (he));
 
-                              // bits is ___n cccc CCCC bbbb
-                              // n  do not draw borders&corners
-                              // c  draw these corners, but...
-                              // C  ... not these
-                              // b  draw these borders
-
                               if (!(bits & 0x1000)
                                   && skey->level == level
                                   && level >= smooth_max [skey->x][skey->y])