--- deliantra/Deliantra-Client/Client.xs	2007/04/21 09:25:31	1.186
+++ deliantra/Deliantra-Client/Client.xs	2007/04/21 23:36:20	1.187
@@ -1398,12 +1398,12 @@
         if (dx > 0)
           map_blank (self, self->x, self->y, dx, self->h);
         else if (dx < 0)
-          map_blank (self, self->x + self->w + dx + 1, self->y, -dx, self->h);
+          map_blank (self, self->x + self->w + dx, self->y, -dx, self->h);
 
         if (dy > 0)
           map_blank (self, self->x, self->y, self->w, dy);
         else if (dy < 0)
-          map_blank (self, self->x, self->y + self->h + dy + 1, self->w, -dy);
+          map_blank (self, self->x, self->y + self->h + dy, self->w, -dy);
 
 	self->ox += dx; self->x += dx;
 	self->oy += dy; self->y += dy;