--- deliantra/Deliantra-Client/Client.xs	2007/12/28 20:59:14	1.253
+++ deliantra/Deliantra-Client/Client.xs	2008/01/06 18:12:20	1.254
@@ -48,7 +48,11 @@
 
 #include <pango/pango.h>
 
-#if !(defined (PANGO_VERSION_CHECK) && PANGO_VERSION_CHECK (1, 15, 2))
+#ifndef PANGO_VERSION_CHECK
+# define PANGO_VERSION_CHECK(a,b,c) 0
+#endif
+
+#if !PANGO_VERSION_CHECK (1, 15, 2)
 # define pango_layout_get_line_readonly      pango_layout_get_line_readonly
 # define pango_layout_get_lines_readonly     pango_layout_get_lines_readonly
 # define pango_layout_iter_get_line_readonly pango_layout_iter_get_line_readonly
@@ -671,7 +675,7 @@
         opengl_fontmap = pango_opengl_font_map_new ();
         pango_opengl_font_map_set_default_substitute ((PangoOpenGLFontMap *)opengl_fontmap, substitute_func, 0, 0);
         opengl_context = pango_opengl_font_map_create_context ((PangoOpenGLFontMap *)opengl_fontmap);
-#if defined (PANGO_VERSION_CHECK) && PANGO_VERSION_CHECK (1, 15, 2)
+#if PANGO_VERSION_CHECK (1, 15, 2)
         pango_context_set_language (opengl_context, pango_language_from_string ("en"));
         /*pango_context_set_base_dir (opengl_context, PANGO_DIRECTION_WEAK_LTR);*/
 #endif
@@ -1333,7 +1337,7 @@
 	int line, x;
 
 	pango_layout_index_to_line_x (self->pl, index, trailing, &line, &x);
-#if !(defined (PANGO_VERSION_CHECK) && PANGO_VERSION_CHECK (1, 17, 3))
+#if !PANGO_VERSION_CHECK (1, 17, 3)
         /* pango bug: line is between 1..numlines, not 0..numlines-1 */
         --line;
 #endif