--- deliantra/Deliantra-Client/DC/MapWidget.pm	2007/07/27 18:04:42	1.115
+++ deliantra/Deliantra-Client/DC/MapWidget.pm	2007/08/10 04:02:13	1.117
@@ -446,7 +446,7 @@
 sub refresh_hook {
    my ($self) = @_;
 
-   if ($::MAP) {
+   if ($::MAP && $::CONN) {
       if (delete $self->{need_update}) {
          my $tilesize = $self->{ctilesize} = (int $self->{tilesize} * $::CFG->{map_scale}) || 1;