--- deliantra/Deliantra-Client/DC/Protocol.pm	2006/06/06 03:02:15	1.23
+++ deliantra/Deliantra-Client/DC/Protocol.pm	2006/06/06 03:05:16	1.24
@@ -374,7 +374,7 @@
    my $time = sprintf "%02d:%02d:%02d", (localtime time)[2,1,0];
 
    # try to create single paragraphs of multiple lines sent by the server
-   $text =~ s/(?<=\S)\n(?=\S)/ /g;
+   $text =~ s/(?<=\S)\n(?=\w)/ /g;
 
    $text = CFClient::UI::Label::escape $text;
    $text =~ s/\[b\](.*?)\[\/b\]/<b>\1<\/b>/g;