--- deliantra/Deliantra-Client/DC/Protocol.pm	2006/12/04 15:17:14	1.89
+++ deliantra/Deliantra-Client/DC/Protocol.pm	2006/12/06 00:15:12	1.90
@@ -290,10 +290,11 @@
             } elsif ($ev->{button} == 2) {
                $::CONN->user_send ("use_skill $name");
             } elsif ($ev->{button} == 3) {
+               my $shortname = CFPlus::shorten $name, 14;
                (new CFPlus::UI::Menu
                   items => [
-                     ["bind <i>ready_skill $name</i> to a key"   => sub { $::BIND_EDITOR->do_quick_binding (["ready_skill $name"]) }],
-                     ["bind <i>use_skill $name</i> to a key" => sub { $::BIND_EDITOR->do_quick_binding (["use_skill $name"]) }],
+                     ["bind <i>ready_skill $shortname</i> to a key"   => sub { $::BIND_EDITOR->do_quick_binding (["ready_skill $name"]) }],
+                     ["bind <i>use_skill $shortname</i> to a key" => sub { $::BIND_EDITOR->do_quick_binding (["use_skill $name"]) }],
                   ],
                )->popup ($ev);
             } else {