--- deliantra/Deliantra-Client/DC/UI.pm	2006/11/16 19:42:45	1.353
+++ deliantra/Deliantra-Client/DC/UI.pm	2006/11/19 00:07:50	1.355
@@ -516,8 +516,8 @@
 sub emit {
    my ($self, $signal, @args) = @_;
 
-   # I do not really like this solution, but I dislike duplication
-   # and needlessly verbose code, too.
+   # I do not really like this solution, but I do not like duplication
+   # and needlessly verbose code, either.
    my @append
       = $has_coords{$signal}
         ? $args[0]->xy ($self)