--- deliantra/Deliantra-Client/DC/UI.pm	2006/05/14 21:13:11	1.203
+++ deliantra/Deliantra-Client/DC/UI.pm	2006/05/14 22:24:16	1.204
@@ -33,9 +33,8 @@
 
                my ($x, $y) = $widget->coord2global ($widget->{w}, 0);
 
-               if ($x + $TOOLTIP->{w} > $::WIDTH) {
-                  ($x, $y) = $widget->coord2global (-$TOOLTIP->{w}, 0);
-               }
+               ($x, $y) = $widget->coord2global (-$TOOLTIP->{w}, 0)
+                  if $x + $TOOLTIP->{w} > $::WIDTH;
 
                $TOOLTIP->move ($x, $y);
                $TOOLTIP->check_size;