--- deliantra/Deliantra-Client/DC/UI.pm	2006/05/17 10:33:03	1.211
+++ deliantra/Deliantra-Client/DC/UI.pm	2006/05/17 14:55:14	1.212
@@ -2520,16 +2520,13 @@
 
 our @ISA = CFClient::UI::HBox::;
 
-sub new {
-   my $class = shift;
+sub _item_to_desc {
+   my ($item) = @_;
 
-   my %args = @_;
-
-   my $item = delete $args{item};
-
-   my $desc = $item->{nrof} < 2
-      ? $item->{name}
-      : "$item->{nrof} $item->{name_pl}";
+   my $desc =
+      $item->{nrof} < 2
+         ? $item->{name}
+         : "$item->{nrof} $item->{name_pl}";
 
    $item->{flags} & Crossfire::Protocol::F_OPEN
       and $desc .= " (open)";
@@ -2546,6 +2543,18 @@
    $item->{flags} & Crossfire::Protocol::F_LOCKED
       and $desc .= " *";
 
+   $desc
+}
+
+sub new {
+   my $class = shift;
+
+   my %args = @_;
+
+   my $item = delete $args{item};
+
+   my $desc = _item_to_desc ($item);
+
    my $self = $class->SUPER::new (
       can_hover => 1,
       can_events => 1,
@@ -2585,6 +2594,7 @@
       %args
    );
 
+
    $self->add (new CFClient::UI::Face
       can_events => 0,
       face       => $item->{face},
@@ -2592,14 +2602,23 @@
       animspeed  => $item->{animspeed},
    );
 
-   $self->add (new CFClient::UI::Label
-      can_events => 0,
-      text       => $desc,
-   );
+   $self->add ($self->{name_lbl} = new CFClient::UI::Label can_events => 0);
+
+   $self->{item} = $item;
+
+   $self->update_item;
 
    $self
 }
 
+sub update_item {
+   my ($self) = @_;
+
+   my $desc = _item_to_desc ($self->{item});
+
+   $self->{name_lbl}->set_text ($desc);
+}
+
 #############################################################################
 
 package CFClient::UI::Inventory;
@@ -2631,11 +2650,8 @@
    $self->{real_items} = \@items;
 
    for my $item (@items) {
-      my $desc = $item->{nrof} < 2
-                     ? $item->{name}
-                     : "$item->{nrof} $item->{name_pl}";
-
       $item = $item->{widget} ||= new CFClient::UI::InventoryItem item => $item;
+      $item->update_item ();
    }
 
    $self->{scrolled}->add (@items);