--- deliantra/Deliantra-Client/pango-font.c	2007/12/26 11:10:53	1.2
+++ deliantra/Deliantra-Client/pango-font.c	2009/04/05 19:28:54	1.3
@@ -72,6 +72,12 @@
   if (FcPatternGetDouble (pattern, FC_PIXEL_SIZE, 0, &d) == FcResultMatch)
     font->size = d * PANGO_SCALE;
 
+  /* pango 1.24 is ABI-incompatible with 1.22, but distros */
+  /* usually package it under the same name, so a runtime check */
+  /* is required */
+  if (pango_version () > PANGO_VERSION_ENCODE (1, 23, 0))
+    PANGO_FC_FONT (font)->fontmap = fontmap;
+
   return font;
 }