--- deliantra/Deliantra-Client/pango-render.c	2007/08/13 15:31:21	1.12
+++ deliantra/Deliantra-Client/pango-render.c	2007/12/26 10:34:23	1.13
@@ -182,9 +182,7 @@
       Glyph bm;
       font_render_glyph (&bm, font, glyph);
 
-      if (g)
-        g->generation = tc_generation;
-      else
+      if (!g)
         {
           g = g_slice_new (glyph_info);
 
@@ -192,6 +190,7 @@
           _pango_opengl_font_set_cache_glyph_data (font, glyph, g);
         }
 
+      g->generation = tc_generation;
       tc_get (&g->tex, bm.width, bm.height);
 
       g->left = bm.left;