--- deliantra/Deliantra-Client/rendercache.c	2018/11/18 03:06:13	1.11
+++ deliantra/Deliantra-Client/rendercache.c	2018/11/19 00:10:34	1.13
@@ -54,8 +54,8 @@
     void v2f (float x, float y)
     {
       auto &vec = append<float[2]> ();
-      vec[0] = x;
-      vec[1] = y;
+      vec[0] = x / 2;
+      vec[1] = y / 2;
     }
 
     void t2f_v3f (float u, float v, float x, float y, float z)
@@ -128,7 +128,7 @@
         else
           {
             // optimised character quad storage. slower but nice on memory.
-            // reduces storage requirements from 80 bytes/char to 6-8
+            // reduces storage requirements from 80 bytes/char to 8
             auto *c = (glyph_data *) arr.data ();
             auto *e = (glyph_data *)(arr.data () + arr.size ());