--- deliantra/Deliantra-Client/rendercache.c	2007/08/12 08:49:51	1.5
+++ deliantra/Deliantra-Client/rendercache.c	2007/08/12 12:14:01	1.6
@@ -83,6 +83,9 @@
   SvGROW (arr, len + 2 * 2 + 1 * 4);
   c = (U8 *)SvEND (arr);
 
+  x += w;
+  y += h;
+
   *c++ = u;
   *c++ = v;
   *c++ = w;
@@ -151,6 +154,9 @@
               x = *c++; if (x > 0x7f) x = ((x & 0x7f) << 7) | *c++;
               y = *c++; if (y > 0x7f) y = ((y & 0x7f) << 7) | *c++;
 
+              x -= w;
+              y -= h;
+
               glTexCoord2f ( u      * (1.f / TC_WIDTH),  v      * (1.f / TC_HEIGHT)); glVertex2i (x    , y    );
               glTexCoord2f ((u + w) * (1.f / TC_WIDTH),  v      * (1.f / TC_HEIGHT)); glVertex2i (x + w, y    );
               glTexCoord2f ((u + w) * (1.f / TC_WIDTH), (v + h) * (1.f / TC_HEIGHT)); glVertex2i (x + w, y + h);