--- deliantra/arch/construct/town/building9_east.arc	2007/02/06 22:39:53	1.3
+++ deliantra/arch/construct/town/building9_east.arc	2009/03/29 22:53:50	1.7
@@ -1,5 +1,6 @@
 object building9_east
-name tatemono
+name 建物
+name_pl tatemono
 face building9_east.x11
 type 66
 client_type 25012
@@ -11,7 +12,8 @@
 end
 more
 object building9_2_east
-name tatemono
+name 建物
+name_pl tatemono
 face building9_east.x11
 x 1
 type 66
@@ -22,7 +24,8 @@
 end
 more
 object building9_3_east
-name tatemono
+name 建物
+name_pl tatemono
 face building9_east.x11
 y 1
 type 66
@@ -32,7 +35,8 @@
 end
 more
 object building9_4_east
-name tatemono
+name 建物
+name_pl tatemono
 face building9_east.x11
 x 1
 y 1