--- deliantra/maps/dragonisland/apartment2.map	2006/05/07 08:54:07	1.2
+++ deliantra/maps/dragonisland/apartment2.map	2006/06/11 08:00:34	1.3
@@ -226,7 +226,7 @@
 arch kobold
 name Noruk
 msg
-@match Hello|Hallo|Hi
+@match hallo|hello|hi
 Hello! Nice to see you!
 @match hurt
 Most people just want to kill me on
@@ -1056,7 +1056,7 @@
 arch guildmaster
 name housekeeper
 msg
-@match Hello|Hallo|Hi
+@match hallo|hello|hi
 Hello there! To the left is a private
 apartment, to your right is a room you
 may enter if you pay a fee.