--- deliantra/maps/regions	2010/03/29 19:36:49	1.64
+++ deliantra/maps/regions	2010/03/31 14:12:27	1.65
@@ -340,7 +340,7 @@
 parent navar_kingdom
 longname on Valley Noy
 music km/fire_prelude
-portal_map /elmex/jeweler/town_portal
+portal_map /valleynoy/jewelertown/town_portal
 portal_x 4
 portal_y 3
 msg