--- deliantra/maps/world/world_128_101.map	2007/12/30 17:40:16	1.12
+++ deliantra/maps/world/world_128_101.map	2009/03/30 12:56:48	1.13
@@ -777,7 +777,7 @@
 y 14
 end
 arch building7_east
-name 一堂付き Ruggili
+name 一堂付きのギリ神
 name_pl ichidou dzuki Ruggilli
 slaying /azumauindo/suno-yamatoshi/temples/ruggilli1
 hp 8
@@ -7853,7 +7853,7 @@
 y 35
 end
 arch rune_mark
-name Minatomachi
+name 港町
 name_pl Minatomachi
 msg
 港町