--- deliantra/server/common/anim.C	2007/04/13 07:26:29	1.23
+++ deliantra/server/common/anim.C	2007/05/17 21:32:08	1.24
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*
- * CrossFire, A Multiplayer game for X-windows
+ * CrossFire, A Multiplayer game
  * 
  * Copyright (C) 2005, 2006, 2007 Marc Lehmann & Crossfire+ Development Team
  * Copyright (C) 2002-2003 Mark Wedel & Crossfire Development Team
@@ -107,7 +107,7 @@
       return;
     }
 
-  if (op->head)
+  if (op->head_ () != op)
     {
       dir = op->head->direction;
 
@@ -188,7 +188,7 @@
    * as such, we call it last, and only call it for the head
    * piece, and not for the other tail pieces.
    */
-  if (!op->head)
+  if (op->head_ () == op)
     update_object (op, UP_OBJ_FACE);
 }