--- deliantra/server/common/item.C	2007/04/23 18:21:54	1.27
+++ deliantra/server/common/item.C	2007/05/02 05:59:06	1.28
@@ -714,10 +714,10 @@
           case WAND:
           case ROD:
           case HORN:
-            safe_strcat (buf[use_buf], " (readied)", &len, HUGE_BUF);
+            safe_strcat (buf[use_buf], op->env && op->env->current_weapon == op ? " (readied)" : " (applied)", &len, HUGE_BUF);
             break;
           case WEAPON:
-            safe_strcat (buf[use_buf], " (wielded)", &len, HUGE_BUF);
+            safe_strcat (buf[use_buf], op->env && op->env->current_weapon == op ? " (wielded)" : " (applied)", &len, HUGE_BUF);
             break;
           case ARMOUR:
           case HELMET: