--- deliantra/server/common/item.C	2010/03/24 17:41:47	1.72
+++ deliantra/server/common/item.C	2010/03/26 15:18:46	1.76
@@ -1,9 +1,9 @@
 /*
  * This file is part of Deliantra, the Roguelike Realtime MMORPG.
  * 
- * Copyright (©) 2005,2006,2007,2008,2009 Marc Alexander Lehmann / Robin Redeker / the Deliantra team
- * Copyright (©) 2002,2007 Mark Wedel & Crossfire Development Team
- * Copyright (©) 1992,2007 Frank Tore Johansen
+ * Copyright (©) 2005,2006,2007,2008,2009,2010 Marc Alexander Lehmann / Robin Redeker / the Deliantra team
+ * Copyright (©) 2002 Mark Wedel & Crossfire Development Team
+ * Copyright (©) 1992 Frank Tore Johansen
  * 
  * Deliantra is free software: you can redistribute it and/or modify it under
  * the terms of the Affero GNU General Public License as published by the
@@ -746,7 +746,10 @@
 
       case EXIT:
         // random map exits "unfortunately" get patched, so this only works before entering
-        buf << (EXIT_PATH (op) == shstr_random_map_exit ? " (random map)" : " (exit)");
+        if (EXIT_PATH (op) == shstr_random_map_exit)
+          buf << " (random map)";
+        else if (!EXIT_PATH (op))
+          buf << " (closed)";
         break;
 
       default: