--- deliantra/server/common/loader.l	2006/05/11 19:07:40	1.3
+++ deliantra/server/common/loader.l	2006/05/11 20:15:30	1.4
@@ -335,17 +335,17 @@
    char info2[256 * 3];
    char *p = info;
 
-   p += snprintf (p, 256, "%s%s%s=%d",
+   p += snprintf (p, 256, "%d=\"%s%s%s\"",
+         op->count,
          op->name ? op->name : "(anon)",
          op->title ? " " : "",
-         op->title ? op->title : "",
-         op->count);
+         op->title ? op->title : "");
 
    if (op->env)
       p += snprintf (p, 256, "(in %s)", op_debug_info_ (op->env, info2));
 
    if (op->map)
-      p += snprintf (p, 256, "(%d+%d@%s)", op->x, op->y, op->map->path);
+      p += snprintf (p, 256, "(on %s@%d+%d)", op->map->path, op->x, op->y);
 
    return info;
 }