--- deliantra/server/common/map.C	2009/01/08 19:23:44	1.157
+++ deliantra/server/common/map.C	2009/02/17 03:53:31	1.158
@@ -336,7 +336,7 @@
                     // we insert manually because
                     // a) its way faster
                     // b) we remove manually, too, and there are good reasons for that
-                    // c) its correct
+                    // c) it's correct
                     mapspace &ms = at (op->x, op->y);
 
                     op->flag [FLAG_REMOVED] = false;
@@ -344,10 +344,7 @@
                     op->above = 0;
                     op->below = ms.top;
 
-                    if (ms.top)
-                      ms.top->above = op;
-                    else
-                      ms.bot = op;
+                    *(ms.top ? &ms.top->above : &ms.bot) = op;
 
                     ms.top = op;
                     ms.flags_ = 0;