| … | |
… | |
| 421 | } |
421 | } |
| 422 | break; |
422 | break; |
| 423 | |
423 | |
| 424 | case 'G': // gender |
424 | case 'G': // gender |
| 425 | { |
425 | { |
| 426 | expand_cfpod (pl, nest, cfpod, end); |
426 | cfpod = expand_cfpod (pl, nest, cfpod, end); |
| 427 | nest << '\0'; // zero-terminate |
427 | nest << '\0'; // zero-terminate |
| 428 | |
428 | |
| 429 | const char *str = nest.linearise (); |
429 | const char *str = nest.linearise (); |
| 430 | const char *sep = strchr (str, '|'); |
430 | const char *sep = strchr (str, '|'); |
| 431 | |
431 | |
| 432 | if (sep) |
432 | if (sep) |
| 433 | { |
433 | { |
| 434 | if (pl->gender || 1) |
434 | if (pl->gender) |
| 435 | buf.add (sep + 1, nest.size () - (sep - str) - 2); |
435 | buf.add (sep + 1, nest.size () - (sep - str) - 2); |
| 436 | else |
436 | else |
| 437 | buf.add (str, sep - str); |
437 | buf.add (str, sep - str); |
| 438 | } |
438 | } |
| 439 | |
439 | |
