--- deliantra/server/common/readable.C	2007/01/03 00:08:17	1.15
+++ deliantra/server/common/readable.C	2007/01/03 00:21:35	1.16
@@ -112,7 +112,7 @@
 static int nrofmon = 0, need_to_write_bookarchive = 0;
 
 
-/* this is needed to keep track of status of initialization
+/* this is needed to keep track of status of initialisation
  * of the message file */
 static int nrofmsg = 0;
 
@@ -638,11 +638,11 @@
 
 /*****************************************************************************
  *
- * Start of initialization related functions.
+ * Start of initialisation related functions.
  *
  ****************************************************************************/
 
-/* init_msgfile() - if not called before, initialize the info list 
+/* init_msgfile() - if not called before, initialise the info list 
  * reads the messages file into the list pointed to by first_msg
 */
 
@@ -710,7 +710,7 @@
 }
 
 
-/* init_book_archive() - if not called before, initialize the info list
+/* init_book_archive() - if not called before, initialise the info list
  * This reads in the bookarch file into memory.  bookarch is the file
  * created and updated across multiple runs of the program.
  */
@@ -837,10 +837,10 @@
 }
 
 
-/* init_readable() - initialize linked lists utilized by 
+/* init_readable() - initialise linked lists utilized by 
  * message functions in tailor_readable_ob() 
  *
- * This is the function called by the main routine to initialize
+ * This is the function called by the main routine to initialise
  * all the readable information.
  */