--- deliantra/server/common/readable.C	2007/01/02 23:39:21	1.14
+++ deliantra/server/common/readable.C	2007/01/06 14:42:29	1.17
@@ -1,6 +1,7 @@
 /*
     CrossFire, A Multiplayer game for X-windows
 
+    Copyright (C) 2005, 2006, 2007 Marc Lehmann & Crossfire+ Development Team
     Copyright (C) 2002 Mark Wedel & Crossfire Development Team
     Copyright (C) 1992 Frank Tore Johansen
 
@@ -112,7 +113,7 @@
 static int nrofmon = 0, need_to_write_bookarchive = 0;
 
 
-/* this is needed to keep track of status of initialization
+/* this is needed to keep track of status of initialisation
  * of the message file */
 static int nrofmsg = 0;
 
@@ -638,11 +639,11 @@
 
 /*****************************************************************************
  *
- * Start of initialization related functions.
+ * Start of initialisation related functions.
  *
  ****************************************************************************/
 
-/* init_msgfile() - if not called before, initialize the info list 
+/* init_msgfile() - if not called before, initialise the info list 
  * reads the messages file into the list pointed to by first_msg
 */
 
@@ -710,7 +711,7 @@
 }
 
 
-/* init_book_archive() - if not called before, initialize the info list
+/* init_book_archive() - if not called before, initialise the info list
  * This reads in the bookarch file into memory.  bookarch is the file
  * created and updated across multiple runs of the program.
  */
@@ -793,14 +794,13 @@
       LOG (llevDebug, "book archives(used/avail): \n");
       for (bl = booklist, i = 0; bl != NULL && i < sizeof (max_titles) / sizeof (*max_titles); bl = bl->next, i++)
         {
-          LOG (llevDebug, "(%d/%d)", bl->number, max_titles[i]);
+          LOG (llevDebug, " (%d/%d)\n", bl->number, max_titles[i]);
         }
-      LOG (llevDebug, "\n");
       close_and_delete (fp, comp);
     }
 
 #ifdef BOOK_MSG_DEBUG
-  LOG (llevDebug, "\n init_book_archive() got %d titles.\n", nroftitle);
+  LOG (llevDebug, "init_book_archive() got %d titles.\n", nroftitle);
 #endif
   LOG (llevDebug, " done.\n");
 }
@@ -838,10 +838,10 @@
 }
 
 
-/* init_readable() - initialize linked lists utilized by 
+/* init_readable() - initialise linked lists utilized by 
  * message functions in tailor_readable_ob() 
  *
- * This is the function called by the main routine to initialize
+ * This is the function called by the main routine to initialise
  * all the readable information.
  */