--- deliantra/server/common/readable.C	2007/05/28 21:21:40	1.25
+++ deliantra/server/common/readable.C	2007/06/04 12:19:08	1.26
@@ -971,7 +971,7 @@
   t->authour = book->title;
   t->size = strlen (book->msg);
   t->msg_index = strtoint (book->msg);
-  t->archname = book->arch->name;
+  t->archname = book->arch->archname;
   t->level = book->level;
 
   t->next = tl->first_book;