--- deliantra/server/common/readable.C	2007/06/24 04:09:28	1.28
+++ deliantra/server/common/readable.C	2007/06/30 02:24:32	1.29
@@ -437,7 +437,7 @@
  * subtype paramater in arch files!
  */
 static readable_message_type readable_message_types[] = {
-  /*subtype 0  */ {0, 0, ""},
+  /*subtype 0  */ {0, 0, "info"},
   /* book messages subtypes */
   /*subtype 1  */ {MSG_TYPE_BOOK, MSG_TYPE_BOOK_CLASP_1, "readable-book-clasp-1"},
   {MSG_TYPE_BOOK, MSG_TYPE_BOOK_CLASP_2,   "readable-book-clasp-2"},
@@ -1985,6 +1985,7 @@
   uint8 subtype = readable->subtype;
 
   if (subtype > last_readable_subtype)
-    return &(readable_message_types[0]);
-  return &(readable_message_types[subtype]);
+    return &readable_message_types[0];
+
+  return &readable_message_types[subtype];
 }