--- deliantra/server/common/time.C	2009/10/12 14:00:57	1.21
+++ deliantra/server/common/time.C	2011/05/04 19:04:44	1.26
@@ -1,9 +1,9 @@
 /*
  * This file is part of Deliantra, the Roguelike Realtime MMORPG.
  * 
- * Copyright (©) 2005,2006,2007,2008 Marc Alexander Lehmann / Robin Redeker / the Deliantra team
- * Copyright (©) 2002,2007 Mark Wedel & Crossfire Development Team
- * Copyright (©) 1992,2007 Frank Tore Johansen
+ * Copyright (©) 2005,2006,2007,2008,2009,2010,2011 Marc Alexander Lehmann / Robin Redeker / the Deliantra team
+ * Copyright (©) 2002 Mark Wedel & Crossfire Development Team
+ * Copyright (©) 1992 Frank Tore Johansen
  * 
  * Deliantra is free software: you can redistribute it and/or modify it under
  * the terms of the Affero GNU General Public License as published by the
@@ -33,7 +33,7 @@
 /*
  * Gloabal variables:
  */
-tick_t pticks;
+tick_t server_tick;
 
 static const char *season_name[5] = {
   "New Year",
@@ -123,7 +123,7 @@
   return buf;
 }
 
-const char *
+static const char *
 get_current_tod_str ()
 {
   timeofday_t tod;