--- deliantra/server/common/treasure.C	2006/12/20 09:14:21	1.27
+++ deliantra/server/common/treasure.C	2006/12/26 08:54:59	1.28
@@ -1501,7 +1501,7 @@
       if (!QUERY_FLAG (op, FLAG_ALIVE))
         op->speed = 0.0;
 
-      update_ob_speed (op);
+      op->set_speed (op->speed);
     }
 
   if (change->nrof)