--- deliantra/server/ext/chat.ext	2007/11/12 23:27:51	1.37
+++ deliantra/server/ext/chat.ext	2008/04/11 01:15:49	1.39
@@ -1,6 +1,6 @@
 #! perl # depends=irc mandatory
 
-# implement a replacement for the built-in say/chat/shout/tell/reply commands
+# implement a replacement for the built-in say/chat/shout/tell commands
 # adds ignore/unignore functionality
 
 use NPC_Dialogue;
@@ -751,7 +751,7 @@
 
             $emote{other}  ||= "<self> is eyeing <other> quizzically.";
             $emote{self}   ||= "You are still nuts.";
-            $emote{target} ||= "You get the distinct feeling that <other> is nuts.";
+            $emote{target} ||= "You get the distinct feeling that <self> is nuts.";
 
             $emote{self}   =~ s/<other>/$tname/;
             $emote{target} =~ s/<self>/$name/;