--- deliantra/server/ext/chat.ext	2009/01/25 23:56:13	1.47
+++ deliantra/server/ext/chat.ext	2009/01/26 00:10:38	1.49
@@ -829,8 +829,8 @@
       my $name = $ob->name;
       my $NOW = time;
 
-      cf::LOG cf::llevDebug, sprintf "QBERT %s\n", $name, $msg;
-      send_irc ($msg);
+      cf::LOG cf::llevDebug, sprintf "QBERT %s\n", $msg;
+      send_irc ("%s", $msg);
 
       send_msg $_, $cf::CHAT_CHANNEL => $msg, cf::NDI_BLUE | cf::NDI_DEF | ($_ == $pl ? cf::NDI_REPLY : 0), "msg_chat"
          for grep { $_->ob->{ext_ignore_shout}{$name} < $NOW } cf::player::list;