--- deliantra/server/ext/login.ext	2007/07/01 03:16:56	1.58
+++ deliantra/server/ext/login.ext	2007/07/03 01:04:43	1.59
@@ -43,8 +43,8 @@
    $ns->send_drawinfo (
       "That player is already logged in on this server. "
     . "If you want to create a new player, choose another name. "
-    . "If you are already a registered player, make sure nobody "
-    . "else is using your account at this time. If you lost your conenction "
+    . "If you have already a registered, make sure nobody "
+    . "else is using your account at this time. If you lost your connection "
     . "then the server will likely timeout within a minute. If you still "
     . "cannot log-in after a minute, you are still logged in. Make sure "
     . "you do not have another client running. If you use windows, reboot, "