--- deliantra/server/include/player.h	2007/07/01 05:00:18	1.64
+++ deliantra/server/include/player.h	2007/07/26 00:27:08	1.65
@@ -182,6 +182,12 @@
   void do_destroy ();
   void gather_callbacks (AV *&callbacks, event_type event) const;
 
+  MTH void play_sound (faceidx sound, int dx = 0, int dy = 0) const
+  {
+    if (ns)
+      ns->play_sound (sound, dx, dy);
+  }
+
   // wether the player can "see" this mapspace or not, decided by los
   // 0 - nothing see, 100 - fully visible
   MTH sint8 visibility_at (maptile *map, int x, int y) const;
@@ -209,6 +215,6 @@
 extern playervec players;
 
 #define for_all_players(var)			\
-  for (unsigned _i = 0; _i < players.size (); ++_i)	\
-    statementvar (player *, var, players [_i])
+  for (unsigned _i = 0; _i < ::players.size (); ++_i)	\
+    statementvar (player *, var, ::players [_i])