--- deliantra/server/include/shstr.h	2007/04/23 15:27:46	1.13
+++ deliantra/server/include/shstr.h	2007/04/23 16:07:00	1.14
@@ -115,7 +115,7 @@
   return a != b;
 }
 
-std::ostream &operator <<(std::ostream &o, const shstr &sh)
+static std::ostream &operator <<(std::ostream &o, const shstr &sh)
 {
   o.write (sh.s, sh.length ());
   return o;