--- deliantra/server/include/treasure.h	2009/10/12 14:00:58	1.25
+++ deliantra/server/include/treasure.h	2011/04/23 04:56:51	1.30
@@ -1,9 +1,9 @@
 /*
  * This file is part of Deliantra, the Roguelike Realtime MMORPG.
  * 
- * Copyright (©) 2005,2006,2007,2008 Marc Alexander Lehmann / Robin Redeker / the Deliantra team
- * Copyright (©) 2002,2007 Mark Wedel & Crossfire Development Team
- * Copyright (©) 1992,2007 Frank Tore Johansen
+ * Copyright (©) 2005,2006,2007,2008,2009,2010,2011 Marc Alexander Lehmann / Robin Redeker / the Deliantra team
+ * Copyright (©) 2002 Mark Wedel & Crossfire Development Team
+ * Copyright (©) 1992 Frank Tore Johansen
  * 
  * Deliantra is free software: you can redistribute it and/or modify it under
  * the terms of the Affero GNU General Public License as published by the
@@ -46,7 +46,7 @@
  */
 enum
 {
-  GT_ENVIRONMENT = 0x0001,  // put treasure at objetc, not into object
+  GT_ENVIRONMENT = 0x0001,  // put treasure at object, not into object
   GT_INVISIBLE   = 0x0002,
   GT_STARTEQUIP  = 0x0004,
   GT_APPLY       = 0x0008,
@@ -119,9 +119,12 @@
 };
 
 inline void
-object_freezer::put (keyword k, treasurelist *v)
+object_freezer::put (const keyword_string k, treasurelist *v)
 {
-  put (k, v ? &v->name : (const char *)0);
+  if (expect_true (v))
+    put (k, v->name);
+  else
+    put (k);
 }
 
 void create_treasure (treasurelist *t, object *op, int flag, int difficulty, int tries = 0);