--- deliantra/server/lib/cf.pm	2007/01/29 17:57:22	1.200
+++ deliantra/server/lib/cf.pm	2007/01/29 18:15:23	1.201
@@ -1081,6 +1081,8 @@
 sub maps($) {
    my ($pl) = @_;
 
+   $pl = ref $pl ? $pl->ob->name : $pl;
+
    my $files = aio_readdir playerdir $pl
       or return;
 
@@ -1091,7 +1093,7 @@
       next if /\.(?:pl|pst)$/;
       next unless /^$PATH_SEP/o;
 
-      push @paths, cf::map::normalise "~" . $pl->ob->name . "/" . $_;
+      push @paths, cf::map::normalise "~$pl/$_";
    }
 
    \@paths