--- deliantra/server/lib/cf.pm	2007/01/28 01:58:37	1.198
+++ deliantra/server/lib/cf.pm	2007/01/29 14:46:01	1.199
@@ -85,6 +85,8 @@
 
 our $EMERGENCY_POSITION;
 
+sub cf::map::normalise;
+
 #############################################################################
 
 =head2 GLOBAL VARIABLES
@@ -1080,8 +1082,7 @@
       next if /\.(?:pl|pst)$/;
       next unless /^$PATH_SEP/o;
 
-      s/\.map$//;
-      push @paths, "~" . $pl->ob->name . "/" . $_;
+      push @paths, cf::map::normalise "~" . $pl->ob->name . "/" . $_;
    }
 
    \@paths
@@ -1180,6 +1181,8 @@
 
    $path = "$path"; # make sure its a string
 
+   $path =~ s/\.map$//;
+
    # map plan:
    #
    # /!          non-realised random map exit (special hack!)
@@ -1630,8 +1633,7 @@
       next if /\.pst$/;
       next unless /^$PATH_SEP/o;
 
-      s/\.map$//;
-      push @paths, $_;
+      push @paths, cf::map::normalise $_;
    }
 
    \@paths