--- deliantra/server/random_maps/monster.C	2007/02/17 23:32:11	1.16
+++ deliantra/server/random_maps/monster.C	2007/06/04 13:04:00	1.17
@@ -50,8 +50,8 @@
       object *new_seg;
 
       new_seg = arch_to_object (at);
-      new_seg->x = x + at->clone.x;
-      new_seg->y = y + at->clone.y;
+      new_seg->x = x + at->x;
+      new_seg->y = y + at->y;
       new_seg->map = old_seg->map;
       insert_ob_in_map (new_seg, new_seg->map, new_seg, INS_NO_MERGE | INS_NO_WALK_ON);
       new_seg->head = head;