--- deliantra/server/server/plugins.C	2006/12/20 09:14:22	1.29
+++ deliantra/server/server/plugins.C	2006/12/20 11:36:39	1.30
@@ -1037,7 +1037,8 @@
   x = va_arg (args, int);
   y = va_arg (args, int);
 
-  update_position (map, x, y);
+  map->at (x, y).flags_ |= P_NEED_UPDATE;
+
   va_end (args);
   *type = CFAPI_NONE;
   return NULL;