--- deliantra/server/socket/item.C	2011/05/04 07:41:14	1.97
+++ deliantra/server/socket/item.C	2012/01/03 11:25:37	1.99
@@ -1,7 +1,7 @@
 /*
  * This file is part of Deliantra, the Roguelike Realtime MMORPG.
  * 
- * Copyright (©) 2005,2006,2007,2008,2009,2010,2011 Marc Alexander Lehmann / Robin Redeker / the Deliantra team
+ * Copyright (©) 2005,2006,2007,2008,2009,2010,2011,2012 Marc Alexander Lehmann / Robin Redeker / the Deliantra team
  * Copyright (©) 2002 Mark Wedel & Crossfire Development Team
  * Copyright (©) 1992 Frank Tore Johansen
  * 
@@ -144,7 +144,7 @@
     }
   else
     {
-      int len = min (head->custom_name.length (), 127);
+      int len = min (127, head->custom_name.length ());
 
       sl << uint8 (len * 2 + 1)
          << data (head->custom_name, len)