--- deliantra/server/socket/item.C	2008/12/08 15:55:00	1.74
+++ deliantra/server/socket/item.C	2008/12/19 22:47:30	1.75
@@ -731,13 +731,8 @@
 
   if (player *opl = pl->observe->contr)
     if (client *ns = opl->ns)
-      {
-        if (fabs (dx) > ns->mapx / 2 || fabs (dy) > ns->mapy / 2)
-          return;
-
-        if (opl->blocked_los[dx + ns->mapx / 2][dy + ns->mapy / 2] >= LOS_MAX)
-          return;
-      }
+      if (opl->blocked_los (dx, dy) >= LOS_MAX)
+        return;
 
   look_at (pl, dx, dy);
 }