[ViewVC] Diff of: cvs/libev/ev.pod

Comparing libev/ev.pod (file contents):
Revision 1.224 by root, Fri Feb 6 20:17:43 2009 UTC vs.
Revision 1.238 by root, Sat Apr 18 12:10:41 2009 UTC

      // unloop was called, so exit
      return 0;
    }
-=head1 DESCRIPTION
+=head1 ABOUT THIS DOCUMENT
+This document documents the libev software package.
 The newest version of this document is also available as an html-formatted
 web page you might find easier to navigate when reading it for the first
 time: L<http://pod.tst.eu/http://cvs.schmorp.de/libev/ev.pod>.
+While this document tries to be as complete as possible in documenting
+libev, its usage and the rationale behind its design, it is not a tutorial
+on event-based programming, nor will it introduce event-based programming
+with libev.
+Familarity with event based programming techniques in general is assumed
+throughout this document.
+=head1 ABOUT LIBEV
 Libev is an event loop: you register interest in certain events (such as a
 file descriptor being readable or a timeout occurring), and it will manage
 these event sources and provide your program with events.
 name C<loop> (which is always of type C<ev_loop *>) will not have
 this argument.
 =head2 TIME REPRESENTATION
-Libev represents time as a single floating point number, representing the
+Libev represents time as a single floating point number, representing
-(fractional) number of seconds since the (POSIX) epoch (somewhere near
+the (fractional) number of seconds since the (POSIX) epoch (somewhere
-the beginning of 1970, details are complicated, don't ask). This type is
+near the beginning of 1970, details are complicated, don't ask). This
-called C<ev_tstamp>, which is what you should use too. It usually aliases
+type is called C<ev_tstamp>, which is what you should use too. It usually
-to the C<double> type in C, and when you need to do any calculations on
+aliases to the C<double> type in C. When you need to do any calculations
-it, you should treat it as some floating point value. Unlike the name
+on it, you should treat it as some floating point value. Unlike the name
 component C<stamp> might indicate, it is also used for time differences
 throughout libev.
 =head1 ERROR HANDLING
 This function is rarely useful, but when some event callback runs for a
 very long time without entering the event loop, updating libev's idea of
 the current time is a good idea.
-See also "The special problem of time updates" in the C<ev_timer> section.
+See also L<The special problem of time updates> in the C<ev_timer> section.
+=item ev_suspend (loop)
+=item ev_resume (loop)
+These two functions suspend and resume a loop, for use when the loop is
+not used for a while and timeouts should not be processed.
+A typical use case would be an interactive program such as a game:  When
+the user presses C<^Z> to suspend the game and resumes it an hour later it
+would be best to handle timeouts as if no time had actually passed while
+the program was suspended. This can be achieved by calling C<ev_suspend>
+in your C<SIGTSTP> handler, sending yourself a C<SIGSTOP> and calling
+C<ev_resume> directly afterwards to resume timer processing.
+Effectively, all C<ev_timer> watchers will be delayed by the time spend
+between C<ev_suspend> and C<ev_resume>, and all C<ev_periodic> watchers
+will be rescheduled (that is, they will lose any events that would have
+occured while suspended).
+After calling C<ev_suspend> you B<must not> call I<any> function on the
+given loop other than C<ev_resume>, and you B<must not> call C<ev_resume>
+without a previous call to C<ev_suspend>.
+Calling C<ev_suspend>/C<ev_resume> has the side effect of updating the
+event loop time (see C<ev_now_update>).
 =item ev_loop (loop, int flags)
 Finally, this is it, the event handler. This function usually is called
 after you initialised all your watchers and you want to start handling
 If you have a watcher you never unregister that should not keep C<ev_loop>
 from returning, call ev_unref() after starting, and ev_ref() before
 stopping it.
-As an example, libev itself uses this for its internal signal pipe: It is
+As an example, libev itself uses this for its internal signal pipe: It
-not visible to the libev user and should not keep C<ev_loop> from exiting
+is not visible to the libev user and should not keep C<ev_loop> from
-if no event watchers registered by it are active. It is also an excellent
+exiting if no event watchers registered by it are active. It is also an
-way to do this for generic recurring timers or from within third-party
+excellent way to do this for generic recurring timers or from within
-libraries. Just remember to I<unref after start> and I<ref before stop>
+third-party libraries. Just remember to I<unref after start> and I<ref
-(but only if the watcher wasn't active before, or was active before,
+before stop> (but only if the watcher wasn't active before, or was active
-respectively).
+before, respectively. Note also that libev might stop watchers itself
+(e.g. non-repeating timers) in which case you have to C<ev_ref>
+in the callback).
 Example: Create a signal watcher, but keep it from keeping C<ev_loop>
 running when nothing else is active.
    ev_signal exitsig;
 =item C<EV_ASYNC>
 The given async watcher has been asynchronously notified (see C<ev_async>).
+=item C<EV_CUSTOM>
+Not ever sent (or otherwise used) by libev itself, but can be freely used
+by libev users to signal watchers (e.g. via C<ev_feed_event>).
 =item C<EV_ERROR>
 An unspecified error has occurred, the watcher has been stopped. This might
 happen because the watcher could not be properly started because libev
 ran out of memory, a file descriptor was found to be closed or any other
 integer between C<EV_MAXPRI> (default: C<2>) and C<EV_MINPRI>
 (default: C<-2>). Pending watchers with higher priority will be invoked
 before watchers with lower priority, but priority will not keep watchers
 from being executed (except for C<ev_idle> watchers).
-This means that priorities are I<only> used for ordering callback
-invocation after new events have been received. This is useful, for
-example, to reduce latency after idling, or more often, to bind two
-watchers on the same event and make sure one is called first.
 If you need to suppress invocation when higher priority events are pending
 you need to look at C<ev_idle> watchers, which provide this functionality.
 You I<must not> change the priority of a watcher as long as it is active or
 pending.
-The default priority used by watchers when no priority has been set is
-always C<0>, which is supposed to not be too high and not be too low :).
 Setting a priority outside the range of C<EV_MINPRI> to C<EV_MAXPRI> is
 fine, as long as you do not mind that the priority value you query might
 or might not have been clamped to the valid range.
+The default priority used by watchers when no priority has been set is
+always C<0>, which is supposed to not be too high and not be too low :).
+See L<WATCHER PRIORITY MODELS>, below, for a more thorough treatment of
+priorities.
 =item ev_invoke (loop, ev_TYPE *watcher, int revents)
 Invoke the C<watcher> with the given C<loop> and C<revents>. Neither
 C<loop> nor C<revents> need to be valid as long as the watcher callback
    t2_cb (EV_P_ ev_timer *w, int revents)
    {
      struct my_biggy big = (struct my_biggy *
        (((char *)w) - offsetof (struct my_biggy, t2));
    }
+=head2 WATCHER PRIORITY MODELS
+Many event loops support I<watcher priorities>, which are usually small
+integers that influence the ordering of event callback invocation
+between watchers in some way, all else being equal.
+In libev, Watcher priorities can be set using C<ev_set_priority>. See its
+description for the more technical details such as the actual priority
+range.
+There are two common ways how these these priorities are being interpreted
+by event loops:
+In the more common lock-out model, higher priorities "lock out" invocation
+of lower priority watchers, which means as long as higher priority
+watchers receive events, lower priority watchers are not being invoked.
+The less common only-for-ordering model uses priorities solely to order
+callback invocation within a single event loop iteration: Higher priority
+watchers are invoked before lower priority ones, but they all get invoked
+before polling for new events.
+Libev uses the second (only-for-ordering) model for all its watchers
+except for idle watchers (which use the lock-out model).
+The rationale behind this is that implementing the lock-out model for
+watchers is not well supported by most kernel interfaces, and most event
+libraries will just poll for the same events again and again as long as
+their callbacks have not been executed, which is very inefficient in the
+common case of one high-priority watcher locking out a mass of lower
+priority ones.
+Static (ordering) priorities are most useful when you have two or more
+watchers handling the same resource: a typical usage example is having an
+C<ev_io> watcher to receive data, and an associated C<ev_timer> to handle
+timeouts. Under load, data might be received while the program handles
+other jobs, but since timers normally get invoked first, the timeout
+handler will be executed before checking for data. In that case, giving
+the timer a lower priority than the I/O watcher ensures that I/O will be
+handled first even under adverse conditions (which is usually, but not
+always, what you want).
+Since idle watchers use the "lock-out" model, meaning that idle watchers
+will only be executed when no same or higher priority watchers have
+received events, they can be used to implement the "lock-out" model when
+required.
+For example, to emulate how many other event libraries handle priorities,
+you can associate an C<ev_idle> watcher to each such watcher, and in
+the normal watcher callback, you just start the idle watcher. The real
+processing is done in the idle watcher callback. This causes libev to
+continously poll and process kernel event data for the watcher, but when
+the lock-out case is known to be rare (which in turn is rare :), this is
+workable.
+Usually, however, the lock-out model implemented that way will perform
+miserably under the type of load it was designed to handle. In that case,
+it might be preferable to stop the real watcher before starting the
+idle watcher, so the kernel will not have to process the event in case
+the actual processing will be delayed for considerable time.
+Here is an example of an I/O watcher that should run at a strictly lower
+priority than the default, and which should only process data when no
+other events are pending:
+   ev_idle idle; // actual processing watcher
+   ev_io io;     // actual event watcher
+   static void
+   io_cb (EV_P_ ev_io *w, int revents)
+   {
+     // stop the I/O watcher, we received the event, but
+     // are not yet ready to handle it.
+     ev_io_stop (EV_A_ w);
+     // start the idle watcher to ahndle the actual event.
+     // it will not be executed as long as other watchers
+     // with the default priority are receiving events.
+     ev_idle_start (EV_A_ &idle);
+   }
+   static void
+   idle-cb (EV_P_ ev_idle *w, int revents)
+   {
+     // actual processing
+     read (STDIN_FILENO, ...);
+     // have to start the I/O watcher again, as
+     // we have handled the event
+     ev_io_start (EV_P_ &io);
+   }
+   // initialisation
+   ev_idle_init (&idle, idle_cb);
+   ev_io_init (&io, io_cb, STDIN_FILENO, EV_READ);
+   ev_io_start (EV_DEFAULT_ &io);
+In the "real" world, it might also be beneficial to start a timer, so that
+low-priority connections can not be locked out forever under load. This
+enables your program to keep a lower latency for important connections
+during short periods of high load, while not completely locking out less
+important ones.
 =head1 WATCHER TYPES
 This section describes each watcher in detail, but will not repeat
 year, it will still time out after (roughly) one hour. "Roughly" because
 detecting time jumps is hard, and some inaccuracies are unavoidable (the
 monotonic clock option helps a lot here).
 The callback is guaranteed to be invoked only I<after> its timeout has
-passed, but if multiple timers become ready during the same loop iteration
+passed. If multiple timers become ready during the same loop iteration
-then order of execution is undefined.
+then the ones with earlier time-out values are invoked before ones with
+later time-out values (but this is no longer true when a callback calls
+C<ev_loop> recursively).
 =head3 Be smart about timeouts
 Many real-world problems involve some kind of timeout, usually for error
 recovery. A typical example is an HTTP request - if the other side hangs,
 If the timer is started but non-repeating, stop it (as if it timed out).
 If the timer is repeating, either start it if necessary (with the
 C<repeat> value), or reset the running timer to the C<repeat> value.
-This sounds a bit complicated, see "Be smart about timeouts", above, for a
+This sounds a bit complicated, see L<Be smart about timeouts>, above, for a
 usage example.
 =item ev_tstamp repeat [read-write]
 The current C<repeat> value. Will be used each time the watcher times out
 =head2 C<ev_periodic> - to cron or not to cron?
 Periodic watchers are also timers of a kind, but they are very versatile
 (and unfortunately a bit complex).
-Unlike C<ev_timer>'s, they are not based on real time (or relative time)
+Unlike C<ev_timer>, periodic watchers are not based on real time (or
-but on wall clock time (absolute time). You can tell a periodic watcher
+relative time, the physical time that passes) but on wall clock time
-to trigger after some specific point in time. For example, if you tell a
+(absolute time, the thing you can read on your calender or clock). The
-periodic watcher to trigger in 10 seconds (by specifying e.g. C<ev_now ()
+difference is that wall clock time can run faster or slower than real
-+ 10.>, that is, an absolute time not a delay) and then reset your system
+time, and time jumps are not uncommon (e.g. when you adjust your
-clock to January of the previous year, then it will take more than year
+wrist-watch).
-to trigger the event (unlike an C<ev_timer>, which would still trigger
-roughly 10 seconds later as it uses a relative timeout).
+You can tell a periodic watcher to trigger after some specific point
+in time: for example, if you tell a periodic watcher to trigger "in 10
+seconds" (by specifying e.g. C<ev_now () + 10.>, that is, an absolute time
+not a delay) and then reset your system clock to January of the previous
+year, then it will take a year or more to trigger the event (unlike an
+C<ev_timer>, which would still trigger roughly 10 seconds after starting
+it, as it uses a relative timeout).
-C<ev_periodic>s can also be used to implement vastly more complex timers,
+C<ev_periodic> watchers can also be used to implement vastly more complex
-such as triggering an event on each "midnight, local time", or other
+timers, such as triggering an event on each "midnight, local time", or
-complicated rules.
+other complicated rules. This cannot be done with C<ev_timer> watchers, as
+those cannot react to time jumps.
 As with timers, the callback is guaranteed to be invoked only when the
-time (C<at>) has passed, but if multiple periodic timers become ready
+point in time where it is supposed to trigger has passed. If multiple
-during the same loop iteration, then order of execution is undefined.
+timers become ready during the same loop iteration then the ones with
+earlier time-out values are invoked before ones with later time-out values
+(but this is no longer true when a callback calls C<ev_loop> recursively).
 =head3 Watcher-Specific Functions and Data Members
 =over 4
-=item ev_periodic_init (ev_periodic *, callback, ev_tstamp at, ev_tstamp interval, reschedule_cb)
+=item ev_periodic_init (ev_periodic *, callback, ev_tstamp offset, ev_tstamp interval, reschedule_cb)
-=item ev_periodic_set (ev_periodic *, ev_tstamp after, ev_tstamp repeat, reschedule_cb)
+=item ev_periodic_set (ev_periodic *, ev_tstamp offset, ev_tstamp interval, reschedule_cb)
-Lots of arguments, lets sort it out... There are basically three modes of
+Lots of arguments, let's sort it out... There are basically three modes of
 operation, and we will explain them from simplest to most complex:
 =over 4
-=item * absolute timer (at = time, interval = reschedule_cb = 0)
+=item * absolute timer (offset = absolute time, interval = 0, reschedule_cb = 0)
 In this configuration the watcher triggers an event after the wall clock
-time C<at> has passed. It will not repeat and will not adjust when a time
+time C<offset> has passed. It will not repeat and will not adjust when a
-jump occurs, that is, if it is to be run at January 1st 2011 then it will
+time jump occurs, that is, if it is to be run at January 1st 2011 then it
-only run when the system clock reaches or surpasses this time.
+will be stopped and invoked when the system clock reaches or surpasses
+this point in time.
-=item * repeating interval timer (at = offset, interval > 0, reschedule_cb = 0)
+=item * repeating interval timer (offset = offset within interval, interval > 0, reschedule_cb = 0)
 In this mode the watcher will always be scheduled to time out at the next
-C<at + N * interval> time (for some integer N, which can also be negative)
+C<offset + N * interval> time (for some integer N, which can also be
-and then repeat, regardless of any time jumps.
+negative) and then repeat, regardless of any time jumps. The C<offset>
+argument is merely an offset into the C<interval> periods.
 This can be used to create timers that do not drift with respect to the
-system clock, for example, here is a C<ev_periodic> that triggers each
+system clock, for example, here is an C<ev_periodic> that triggers each
-hour, on the hour:
+hour, on the hour (with respect to UTC):
    ev_periodic_set (&periodic, 0., 3600., 0);
 This doesn't mean there will always be 3600 seconds in between triggers,
 but only that the callback will be called when the system time shows a
 full hour (UTC), or more correctly, when the system time is evenly divisible
 by 3600.
 Another way to think about it (for the mathematically inclined) is that
 C<ev_periodic> will try to run the callback in this mode at the next possible
-time where C<time = at (mod interval)>, regardless of any time jumps.
+time where C<time = offset (mod interval)>, regardless of any time jumps.
-For numerical stability it is preferable that the C<at> value is near
+For numerical stability it is preferable that the C<offset> value is near
 C<ev_now ()> (the current time), but there is no range requirement for
 this value, and in fact is often specified as zero.
 Note also that there is an upper limit to how often a timer can fire (CPU
 speed for example), so if C<interval> is very small then timing stability
 will of course deteriorate. Libev itself tries to be exact to be about one
 millisecond (if the OS supports it and the machine is fast enough).
-=item * manual reschedule mode (at and interval ignored, reschedule_cb = callback)
+=item * manual reschedule mode (offset ignored, interval ignored, reschedule_cb = callback)
-In this mode the values for C<interval> and C<at> are both being
+In this mode the values for C<interval> and C<offset> are both being
 ignored. Instead, each time the periodic watcher gets scheduled, the
 reschedule callback will be called with the watcher as first, and the
 current time as second argument.
-NOTE: I<This callback MUST NOT stop or destroy any periodic watcher,
+NOTE: I<This callback MUST NOT stop or destroy any periodic watcher, ever,
-ever, or make ANY event loop modifications whatsoever>.
+or make ANY other event loop modifications whatsoever, unless explicitly
+allowed by documentation here>.
 If you need to stop it, return C<now + 1e30> (or so, fudge fudge) and stop
 it afterwards (e.g. by starting an C<ev_prepare> watcher, which is the
 only event loop modification you are allowed to do).
 a different time than the last time it was called (e.g. in a crond like
 program when the crontabs have changed).
 =item ev_tstamp ev_periodic_at (ev_periodic *)
-When active, returns the absolute time that the watcher is supposed to
+When active, returns the absolute time that the watcher is supposed
-trigger next.
+to trigger next. This is not the same as the C<offset> argument to
+C<ev_periodic_set>, but indeed works even in interval and manual
+rescheduling modes.
 =item ev_tstamp offset [read-write]
 When repeating, this contains the offset value, otherwise this is the
-absolute point in time (the C<at> value passed to C<ev_periodic_set>).
+absolute point in time (the C<offset> value passed to C<ev_periodic_set>,
+although libev might modify this value for better numerical stability).
 Can be modified any time, but changes only take effect when the periodic
 timer fires or C<ev_periodic_again> is being called.
 =item ev_tstamp interval [read-write]
 =head3 Watcher-Specific Functions and Data Members
 =over 4
-=item ev_idle_init (ev_signal *, callback)
+=item ev_idle_init (ev_idle *, callback)
 Initialises and configures the idle watcher - it has no parameters of any
 kind. There is a C<ev_idle_set> macro, but using it is utterly pointless,
 believe me.
 event loop blocks next and before C<ev_check> watchers are being called,
 and only in the child after the fork. If whoever good citizen calling
 C<ev_default_fork> cheats and calls it in the wrong process, the fork
 handlers will be invoked, too, of course.
+=head3 The special problem of life after fork - how is it possible?
+Most uses of C<fork()> consist of forking, then some simple calls to ste
+up/change the process environment, followed by a call to C<exec()>. This
+sequence should be handled by libev without any problems.
+This changes when the application actually wants to do event handling
+in the child, or both parent in child, in effect "continuing" after the
+fork.
+The default mode of operation (for libev, with application help to detect
+forks) is to duplicate all the state in the child, as would be expected
+when I<either> the parent I<or> the child process continues.
+When both processes want to continue using libev, then this is usually the
+wrong result. In that case, usually one process (typically the parent) is
+supposed to continue with all watchers in place as before, while the other
+process typically wants to start fresh, i.e. without any active watchers.
+The cleanest and most efficient way to achieve that with libev is to
+simply create a new event loop, which of course will be "empty", and
+use that for new watchers. This has the advantage of not touching more
+memory than necessary, and thus avoiding the copy-on-write, and the
+disadvantage of having to use multiple event loops (which do not support
+signal watchers).
+When this is not possible, or you want to use the default loop for
+other reasons, then in the process that wants to start "fresh", call
+C<ev_default_destroy ()> followed by C<ev_default_loop (...)>. Destroying
+the default loop will "orphan" (not stop) all registered watchers, so you
+have to be careful not to execute code that modifies those watchers. Note
+also that in that case, you have to re-register any signal watchers.
 =head3 Watcher-Specific Functions and Data Members
 =over 4
 =item ev_fork_init (ev_signal *, callback)
 an C<EV_ASYNC> event on the watcher into the event loop. Unlike
 C<ev_feed_event>, this call is safe to do from other threads, signal or
 similar contexts (see the discussion of C<EV_ATOMIC_T> in the embedding
 section below on what exactly this means).
+Note that, as with other watchers in libev, multiple events might get
+compressed into a single callback invocation (another way to look at this
+is that C<ev_async> watchers are level-triggered, set on C<ev_async_send>,
+reset when the event loop detects that).
-This call incurs the overhead of a system call only once per loop iteration,
+This call incurs the overhead of a system call only once per event loop
-so while the overhead might be noticeable, it doesn't apply to repeated
+iteration, so while the overhead might be noticeable, it doesn't apply to
-calls to C<ev_async_send>.
+repeated calls to C<ev_async_send> for the same event loop.
 =item bool = ev_async_pending (ev_async *)
 Returns a non-zero value when C<ev_async_send> has been called on the
 watcher but the event has not yet been processed (or even noted) by the
 C<ev_async_send> sets a flag in the watcher and wakes up the loop. When
 the loop iterates next and checks for the watcher to have become active,
 it will reset the flag again. C<ev_async_pending> can be used to very
 quickly check whether invoking the loop might be a good idea.
-Not that this does I<not> check whether the watcher itself is pending, only
+Not that this does I<not> check whether the watcher itself is pending,
-whether it has been requested to make this watcher pending.
+only whether it has been requested to make this watcher pending: there
+is a time window between the event loop checking and resetting the async
+notification, and the callback being invoked.
 =back
 =head1 OTHER FUNCTIONS
 L<http://software.schmorp.de/pkg/EV>.
 =item Python
 Python bindings can be found at L<http://code.google.com/p/pyev/>. It
-seems to be quite complete and well-documented. Note, however, that the
+seems to be quite complete and well-documented.
-patch they require for libev is outright dangerous as it breaks the ABI
-for everybody else, and therefore, should never be applied in an installed
-libev (if python requires an incompatible ABI then it needs to embed
-libev).
 =item Ruby
 Tony Arcieri has written a ruby extension that offers access to a subset
 of the libev API and adds file handle abstractions, asynchronous DNS and
 more on top of it. It can be found via gem servers. Its homepage is at
 L<http://rev.rubyforge.org/>.
 Roger Pack reports that using the link order C<-lws2_32 -lmsvcrt-ruby-190>
 makes rev work even on mingw.
+=item Haskell
+A haskell binding to libev is available at
+L<http://hackage.haskell.org/cgi-bin/hackage-scripts/package/hlibev>.
 =item D
 Leandro Lucarella has written a D language binding (F<ev.d>) for libev, to
 be found at L<http://proj.llucax.com.ar/wiki/evd>.
 involves iterating over all running async watchers or all signal numbers.
 =back
+=head1 GLOSSARY
+=over 4
+=item active
+A watcher is active as long as it has been started (has been attached to
+an event loop) but not yet stopped (disassociated from the event loop).
+=item application
+In this document, an application is whatever is using libev.
+=item callback
+The address of a function that is called when some event has been
+detected. Callbacks are being passed the event loop, the watcher that
+received the event, and the actual event bitset.
+=item callback invocation
+The act of calling the callback associated with a watcher.
+=item event
+A change of state of some external event, such as data now being available
+for reading on a file descriptor, time having passed or simply not having
+any other events happening anymore.
+In libev, events are represented as single bits (such as C<EV_READ> or
+C<EV_TIMEOUT>).
+=item event library
+A software package implementing an event model and loop.
+=item event loop
+An entity that handles and processes external events and converts them
+into callback invocations.
+=item event model
+The model used to describe how an event loop handles and processes
+watchers and events.
+=item pending
+A watcher is pending as soon as the corresponding event has been detected,
+and stops being pending as soon as the watcher will be invoked or its
+pending status is explicitly cleared by the application.
+A watcher can be pending, but not active. Stopping a watcher also clears
+its pending status.
+=item real time
+The physical time that is observed. It is apparently strictly monotonic :)
+=item wall-clock time
+The time and date as shown on clocks. Unlike real time, it can actually
+be wrong and jump forwards and backwards, e.g. when the you adjust your
+clock.
+=item watcher
+A data structure that describes interest in certain events. Watchers need
+to be started (attached to an event loop) before they can receive events.
+=item watcher invocation
+The act of calling the callback associated with a watcher.
+=back
 =head1 AUTHOR
 Marc Lehmann <libev@schmorp.de>, with repeated corrections by Mikael Magnusson.

Diff Legend

-–
+Removed lines
-+
+Added lines
-<
+Changed lines
->
+Changed lines

Comparing libev/ev.pod (file contents): Revision 1.224 by root, Fri Feb 6 20:17:43 2009 UTC vs. Revision 1.238 by root, Sat Apr 18 12:10:41 2009 UTC

Diff Legend

Comparing libev/ev.pod (file contents):
Revision 1.224 by root, Fri Feb 6 20:17:43 2009 UTC vs.
Revision 1.238 by root, Sat Apr 18 12:10:41 2009 UTC