--- rxvt-unicode/src/background.C	2008/01/27 22:48:33	1.27
+++ rxvt-unicode/src/background.C	2008/01/29 13:57:23	1.28
@@ -1322,7 +1322,7 @@
 
       if (target->scrollBar.win)
         {
-          target->scrollBar.setIdle ();
+          target->scrollBar.state = STATE_IDLE;
           target->scrollbar_show (0);
         }