--- rxvt-unicode/src/command.C	2007/12/14 06:29:28	1.383
+++ rxvt-unicode/src/command.C	2007/12/18 13:07:55	1.384
@@ -200,7 +200,7 @@
 
   int width = wcswidth (fname, wcslen (fname));
 
-  max_it (width, 8+5); // for char + hey
+  max_it (width, 8+5); // for char + hex
   max_it (width, strlen (attr));
 
   if (y >= 0)