--- rxvt-unicode/src/main.C	2006/01/17 06:06:42	1.181
+++ rxvt-unicode/src/main.C	2006/01/17 10:19:13	1.183
@@ -719,16 +719,15 @@
 void
 rxvt_term::privileged_utmp (rxvt_privaction action)
 {
-  if (OPTION (Opt_utmpInhibit)
-      || !pty.name || !*pty.name)
+  if (OPTION (Opt_utmpInhibit))
     return;
 
   rxvt_privileges (RESTORE);
 
   if (action == SAVE)
-    session.login (pty.name, cmd_pid, OPTION (Opt_loginShell), rs[Rs_display_name]);
+    pty.login (cmd_pid, OPTION (Opt_loginShell), rs[Rs_display_name]);
   else
-    session.logout ();
+    pty.logout ();
 
   rxvt_privileges (IGNORE);
 }