--- rxvt-unicode/src/menubar.C	2005/02/04 11:41:23	1.22
+++ rxvt-unicode/src/menubar.C	2005/02/07 01:17:03	1.23
@@ -1565,9 +1565,9 @@
                 }
             }
         }
+
       /*
        * remove leading/trailing space
-       * and strip-off leading/trailing quotes
        * skip blank or comment lines
        */
       rxvt_Str_trim (p);